简体中文 (Simplified Chinese)

乘坐国际航班（除阿鲁巴岛外*）进入 HOU 的乘客将抵达西客运廊的国际抵达出口。下机后，他们将穿过安全走廊，进到相邻的联邦检查服务处（FIS）。在这里，他们将通过以下方式通过移民局的检查

• 自动护照检查（APC）亭 - 向所有乘客开放
• 全球快速通关可信赖旅行者网络计划亭 - 仅限会员
• 移动护照检查(MPC) - 向美国和加拿大护照持有者开放

接下来，国际旅客将去领取托运行李。

在旅客领取托运行李后，他们将前往海关出境检查，旅客必须出示护照及其自动护照检查或全球快速通关纸质收据，或在手机上出示移动护照检查电子收据。

在入境处理过程中必须申报禁止的农产品和食品。将有 CBP 农产品专员检查旅客所携带的食物、植物或其他易腐产品。需要缴纳关税的乘客可以在二次检查区域缴纳关税。点击此处查看 CBP 的“出发前须知”信息。

休斯顿是最终目的地的旅客将在离开海关区的大门后继续直行前往国际抵达大厅。旅客可以穿过走廊和东出口去乘坐地面交通工具。

*从阿鲁巴抵达的所有航班都将在其离境机场预先清关，并将作为国内航班抵达。

所有乘坐国际航班抵达 HOU 的旅客均可使用自助服务亭。

该系统旨在通过允许到达 HOU 的乘客使用触摸屏技术输入所需数据来加速手续办理，而不是将信息手写在传统的卡片上。

乘客只需将护照放在控制亭的扫描板上，然后回答一系列基本的问题。然后这些数据以电子方式被发送给在岗的检查官员，从而最大限度地减少乘客所需的工作量以及错误信息进入系统的机会。

APC 是免费服务，不需要预先注册。

移动护照检查（MPC）是用于加快旅客入境美国过程的第一个授权应用程序。** 该应用程序简化了旅客检查流程，并使 CBP 官员能够更多地关注于检查而不是管理职能。符合条件的旅客可使用智能手机或平板电脑从 Apple App Store 或 Google Play Store 下载移动护照检查应用程序。

只要通过以下四个步骤便可以轻松使用 MPC 办理入境手续:

1.     从 Apple App Store 或 Google Play Store 下载该款免费应用程序
2.     回答几个问题
3.     通过应用程序向美国海关与边境保护局提交一份表格
4.     避免排队并节省时间

有关 MPC 的更多信息，请访问 cbp.gov
查看 MPC 宣传单

**适用于持有有效美国护照的美国公民和持有有效加拿大护照并同时具备 B1 或 B2 签证身份的加拿大公民。

全球入境是美国海关与边境保护局（CBP）推出的一项计划，以帮助预先获得批准的低风险旅客快速入境。

计划成员出示他们的机读护照或美国永久居民卡，将指尖放在扫描器上验证指纹并完成海关申报。自助值机柜台将为旅客提供一张交易收据单，并引导旅客前往行李提取处和出口。

取得全球入境资格的成员可享受的福利包括 TSA Pre✓ 预先检查 。
有关资格和申请方式的更多信息，请访问 globalentry.gov。

休斯顿的全球入境登记中心

• 威廉·P·霍比机场（HOU），抵达层（靠近国际抵达）
• 乔治布什洲际机场（IAH），E 航站楼抵达层（公共访问区）
• 乔治布什洲际机场（IAH），E 航站楼安全区（毗邻 Ruby's Diner）
• 休斯顿公共图书馆（休斯顿市中心），550 McKinney, Houston, TX 77002